無料でディクテーション、1Dの「What Makes You Beautiful」

 

前回、hiromiさんにこの曲の英文読解の記事を掲載したのでそちらの記事を活用して英語勉強ができるように、穴あき歌詞を作りました。是非、英語勉強をされたい方々は音楽を聞きながら楽しくディクテーションしてみてください。前回の記事はこちらになりますが、まずはディクテーションされていから確認しましょう！！

パート１　１Ｄの歌詞和訳で、ウキウキ英文読解①『What Makes You Beautiful』

パート２　１Ｄの歌詞和訳でウキウキ英文読解②『What Makes You Beautiful』

ワンダイレクションの歌は、hiromiさん曰く比較的イージーな単語が使われているそうですので、他の歌手に比べると始めやすいのではと思います。

 

【Ａメロ1番】

You’re insecure（　　　）（　　　）what for
何故なの？君はいつだって不安で自信なさげな顔してる

You’re turning heads when you（　　　）（　　　　）the door
ドアをくぐって入ってきただけの君から皆が目を離せなくなるんだよ

Don’t need make-up to （　　　）（　　）
（顔を）隠す化粧なんていらない

（　　　）（　　）（　　） that you are is enough
そのままの君でいてくれれば十分

 

【＊Ｂメロ】

（　　　　　）（　　　）in the room can （　　　）（　　）
部屋の中の皆には見えてる

（　　　　）（　　）but you
どうして君だけが分からないの？

【＊サビ】

Baby you （　　　）（　　）my world like （　　　　　）（　　　）
ベイビー　君は他の誰よりも僕の世界を照らしてくれる

The way that you （　　　）your（　　　）（　　　）me overwhelmed
君が髪を払うと僕はどうしたらいいか分からなくなる

But when you smile（　　）（　　）（　　　　）, it ain’t hard （　　）（　　　）
でも下を向いて微笑む君を見ていたら分かる

You don’t know
そんなこと分かってない

Oh oh　You don’t know you’re （　　　　　）
自分がどんなに美しいのか全然分かってないんだ

If only you（　　　）（　　　）（　）could see
僕の目にうつる景色が少しでも君に伝わればいいのに

You’d understand （　　　） I （　　　）（　　　）so desperately
どうしてこんなに必死に君が欲しいか分かるよ

Right now I’m looking （　　）（　　）And I can’t believe you （　　　）（　　　）
今君を見ていて信じられない

Oh oh　You don’t know（　　　）（ )
君は自分がどんなに美しいのか分かってない

Oh oh　That’s （　　　）（　　　）you beautiful
それが君を美しくしている

 

【Aメロ2番】

So c-come on you （　　）（　）（　　　）
だから分かって　君は間違ってる

To（　　　　） I’m right I（　　）（　　）(　　)a song
僕が正しいって証明するために歌にしたよ

I don’t know why you’re （　　　）（　　）
どうしてそんなにシャイなのか分からないよ

And （　　　）（　　　）when I （　　　）（　　）to your eye eye eyes
僕が君の目を除き込むと顔を背けてしまう

*繰り返し

 

以上になります。皆さんは、どれ位穴が埋められましたでしょうか？

答え合わせはこちらの記事からしてください。

パート１　１Ｄの歌詞和訳で、ウキウキ英文読解①『What Makes You Beautiful』

パート２　１Ｄの歌詞和訳でウキウキ英文読解②『What Makes You Beautiful』

ぜひ、皆様の英語学習に役立てて頂ければと思います。