ポケモンGOを英語でプレーするとより楽しい?

こんにちは!今日は、今世界的に大人気となっているポケモンGOを英語でプレーする時の設定方法や簡単に英語画面の様子をお伝えします。プレイしながらポケモンの英語名やアイテムの名前を覚えたら、外国人の方ともポケモンGOの話題で盛り上がれること間違いなしです。

まずは、スマートフォンの言語を英語に変更

まず、携帯の設定から言語を英語に変更します。

iPhoneの場合、設定⇨一般⇨言語と地域⇨iPhoneの使用言語⇨Englishを選択すればオッケーです。それからポケモンGOを開くと、英語でプレイできます。

ポケモンGOの英語バージョンの様子

1

Remember to be alert at all times. ⇨常に注意してプレイしよう。
Stay aware of your surroundings. ⇨常に周囲を意識しよう。

2
POKEDEX 図鑑
SHOP ショップ
POKEMON ポケモン
ITEMS 道具
SETTINGS 設定
TIPS ヒント

3

NEARBY 近くにいるポケモン

とすべて英語になっています。

ポケストップの表示は日本語のまま表示されるようですが、離れている場合は

4

“THIS POKESTOP IS TOO FAR AWAY” (このポケストップは遠すぎます)
と出てきます。
また、持ち物がいっぱいだと
5

“Your Bag is full.” (カバンがいっぱいです)と出てきます。

次は、設定画面を見てみましょう。ここは説明しなくてもお分かりかと思いますが、

6

Music 音楽
Sound Effects 効果音
Vibration 振動
Send Pokemon GO related events, promotions, offers, and news updates to my email address.=Pokemon GO に関するニュースやプロモーションなどをメールで受け取る。

それぞれオンにするかオフにするかお選びください。

ポケモンGOの道具、英語表記一覧

次に道具の英語名を見てみましょう。

7

Potion キズぐすり (ポケモンのHPを20回復)
Super Potion いいキズぐすり (ポケモンのHPを50回復)
Revive [発音: リバイブ] げんきのかけら (ポケモンのHPを半分回復)
Lucky Egg しあわせタマゴ (30分間XPが2倍になる)
Incense [発音: インセンス] おこう (30分間野生のポケモンを呼び寄せる)
Poke Ball モンスターボール (野生のポケモンに投げて捕まえるボール)
Great Ball スーパーボール (モンスターボールよりポケモンが捕まえやすいボール)
Lure Module ルアーモジュール (30分間特定のポケストップにポケモンを引き寄せる)
Razz Berry [発音: ラズベリー] ズリのみ (ポケモンに与えると捕まえやすくなる)
Camera カメラ (野生のポケモンを撮影できる)
Egg Incubator [発音: エッグインキュベーター] ふかそうち (タマゴを入れて歩くとポケモンがかえる)

ゲットしたポケモンの説明もバッチリ英語に

次に、ゲットしたポケモンの情報を見てみましょう。
こちらのEevee (イーブイ) の場合、

8

Type タイプ
Weight 体重
Height 高さ

STARDUST ほしのすな
EEVEE CANDY イーブイのアメ

POWER UP 強化
EVOLVE 進化

となります。

最後に、ポケモンをゲットする時の英語を見てみましょう。日本語だと「やったー!」「◯◯を捕まえた!」ですが、英語の場合

9 10

“Gotcha!”
“◯◯ was caught!”
になります!
この “Gotcha” というのは “Got you” (君を捕まえた) の意味です!

これなら、皆さんも楽しくゲームをしながら英語を勉強できそうですよね。何気なく遊ぶゲームも、英語でプレイすれば少しは勉強になるかもしれませんね。

ポケモンGOをより楽しむためのグッズ

ポケモンGO 用 ポケットオートキャッチ 日本語パッケージ 日本語説明書付き Brook【正規品】

【商品説明】

  • スマホ無しで手軽にPokemonやアイテムを自動的にゲット。バイブレーションや画面のアイコンでステータスを確認できます。
  • いつでもどこでも簡単・手軽にUSBで充電できます。分かりやすいオリジナル図解説明書付き。

Pokémon GO Plus (ポケモン GO Plus)

「商品の特徴」

  • スマートフォンとBluetooth (R) Low Energyで技術で接続され、スマートフォンの画面を見続けなくても『Pokémon GO』を遊ぶことができるデバイス。
  • 周囲にポケモンがいる、ポケストップがある等の情報をランプと振動でお知らせ。
  • ボタンを押すことでポケモンの捕獲を試みたり、ポケストップで道具を入手したりできる。



【関連記事】
・アリアナ・グランデのフォーカス歌詞和訳
・仕事をしながら3週間で、TOEIC800点を取った時の話
・バングラデシュで苦悩し、譲れない価値観と決意に 辿り着いた京大生(1/3)
・外人から見た日本のすごいところ50Part1
・英語のチャットでよく見かけるネットスラング厳選20

この記事を書いた人

Hiromi
Hiromi
日本生まれアメリカ育ちの純日本人。
早稲田大学国際教養学部を卒業後、ゲーム/エンターテインメント関係を中心に翻訳の仕事でキャリアを積んでいる。
犬が大好きで愛犬の名前は「レオ」です。

翻訳のご依頼、ご相談も承ります!
Behappy322@yahoo.com

ABOUTこの記事をかいた人

Hiromi

日本生まれアメリカ育ちの純日本人。 早稲田大学国際教養学部を卒業後、ゲーム/エンターテインメント関係を中心に翻訳の仕事でキャリアを積んでいる。 犬が大好きで愛犬の名前は「レオ」です。 翻訳のご依頼、ご相談も承ります! Behappy322@yahoo.com