定時後から晩御飯までに使える英語フレーズ5選!

一日の仕事が終わり自宅や宿泊施設まで帰った後、晩御飯までの間、何をしているでしょうか?一人で読書でしょうか?誰かと電話でおしゃべりをしょうか?晩御飯は外食にして、出かける準備をしているかもしれませんね。そこで今回は、自宅や宿泊施設で晩御飯を食べる設定で、役に立ちそうな英語フレーズを5つ、紹介します。

①疲れたし、帰るよ。また明日ね!
Oh, I’m tired. I’m going home. See you tomorrow.

朝から晩まで、夕方まででも一日働いたら疲れますよね?日本ではこのお仕事終了時にはどのような会話が繰り広げられるでしょうか?会話しない方もいらっしゃるかもしれません。

ただ、何かしら一日の仕事の疲れを労う言葉をお互いにかけられる方はいらっしゃると想定して考えてみます。「お疲れー。さぁ、帰ろう。また明日。」例えばそれがこんな言葉だとしたら、英語に直すと、”Oh, I’m tired. I’m going home now. See you tomorrow.”と言うところではないでしょうか。あなたはどんな言葉で、帰ることを告げますか?

②仕事終わった?Did you finish your work?

仕事や学校の授業が終わって、帰宅途中、お友達と連絡をとられる方もいらっしゃるかと思います。お友達は同じ職場や学校の場合もあると思いますが、違う職場で働いている、あるいは違う学校に行っているお友達と連絡をとる時です。「仕事は終わった?」と聞く時のフレーズです。

“Did you finish your work?”割とこんなフレーズを使います。実際には会話の中で使うのではなく、メールやSNSのメッセージ等で使う場合が多いですね。これが学校に通っている友達だと、”work”「仕事」の部分を”class”「授業」に変えれば応用できます。

③今、帰ったよ:I came back now.

仕事や学校の授業が終わり自宅に帰ったり、宿泊施設に帰り着いた時、何と言うでしょう?日本では「ただいま!」と言いますね。これを海外では何と言ってただろうか?思い出しつつ、ちょっと調べつつしていたのですが、特に決まった表現はないみたいです。僕の場合は、宿泊施設では、「オー!サトシ!何してんだ?」という感じで聞かれた時のみ答えてて、”Unn?I came back now.”「うん?今帰って来たんだよ。」と答えてました。国はインドでしたが、インド人も確かそんな感じでした。あなたが滞在している国ではどうですか?

④今日はどうだった?楽しかった?:How was your day? Did you enjoy?

“I came back now”とあなたが帰宅したことを伝えた後は、どのような会話をされますか?何も会話しないというのもありですが、ちょっとしたコミュニケーションをとってみましょう。通常会話の始まりは、”How are you?”でいいかと思いますが、帰宅後であればそれはある意味一日の終わり。

したがって、”How was your day? Did you enjoy?”「今日はどうだった?楽しかった?」と聞いてみましょう。”Yes! Great!”「ええ!凄い良かった!」や、”No,very bad!!”「いいやー、最悪だったよ!!」など、いろいろ返答があるでしょう。

⑤ねぇ、晩御飯いつ頃かなぁ?:What time can we have a dinner?

家族や友達との帰宅後の会話も終わったら、次は晩御飯が気になるところ。自分自身で晩御飯を作る場合もあるでしょう。しかし、家族の中の誰かや、あるいはお友達が作る場合ももちろんある。

そんなどちらの場合でも使えるのが”What time can we have a dinner?”「何時に晩御飯食べようか?」というフレーズだ。宿泊施設では晩御飯の時間は決まっているかもしれませんが、そういう時は”Dinner is at 8.I will sleep until that”「晩御飯は8時。それまで僕は寝るよ。」なんてこと言うのもありかもしれませんね。

【関連記事】
・フィリピンでコーヒーを育てるNPO代表が、常に意識している事とは
・ネパールとラオスの未来を創り続ける石原ゆり奈さんの原点とは
・私の弟がTOEIC 800点を一ヶ月でクリアした時の勉強方法
・ワンダイレクション『What Makes You Beautiful』の歌詞和訳で英語マスター!パート②
・英語のチャットでよく見かけるネットスラング厳選20

この記事を書いた人

Satoshi
Satoshi
英会話スクール、Independence English(インデペンデンス・イングリシュ) 代表。ブログ「福岡発!あなたの英会話ライフを応援します!!~satoshiの進化する挫折できない英語習得術~(http://inen1.com/)」を運営中。

ABOUTこの記事をかいた人

Satoshi

英会話スクール、Independence English(インデペンデンス・イングリシュ) 代表。ブログ「福岡発!あなたの英会話ライフを応援します!!~satoshiの進化する挫折できない英語習得術~(http://inen1.com/)」を運営中。